"La contaminación ideológica de la historia: el ejemplo emblemático de la guerra española"
Adaptación de la traducción del francés original de Google
original francés (1) y original francés (2)
Durante el siglo XX, las guerras civiles europeas han sido numerosas. Los historiadores y los científicos políticos, como el conservador Ernst Nolte, el gaullista Julien Freund o el "marxista autónomo" Enzo Traverso, por mencionar algunos, incluso han usado la noción genérica de "Guerra Civil Europea" para dar cuenta de acontecimientos terribles de la Segunda Guerra Mundial o de todo el período 1914-1945.
Si uno se adhiere a la noción de la guerra civil más clásica, limitada al único marco del Estado o la unidad política, es necesario recordar que Finlandia, Hungría, Lituania, Yugoslavia, Albania y Grecia son países que han experimentado luchas fratricidas y sangrientas [1]. Pero sin embargo, fue la Guerra Civil Española (1936-1939) la que, con la Guerra Civil Rusa (1917-1923), movilizó a la mayoría y dividió a la opinión mundial.
La "guerra de España" (como decimos en Francia) nunca ha dejado de ser objeto de interpretaciones opuestas y contradictorias. Desde la década de 1980, menos de diez años después del final de la dictadura de Franco, se ha convertido en un importante problema cultural y político para la izquierda y la extrema izquierda de España. También es un modelo casi perfecto de contaminación ideológica de la historia.
